A message from the Second World War attached to the leg of a dead pigeon has proved difficult to understand. Callum and Neil learn more about secret codes and messenger birds.