Why did the BBC start to teach the world how to speak English and why are people so keen to learn? We find out.